Miss Kittin: мне нужны любовь и магия

Журнал Wasabi Fashion Kult чаще всего рассказывает своим читателям о том, какие сапожки лучше одеть, если вы отправляетесь на кухню чистить лук. Хотя иногда встречаются интересные материалы, вроде интервью с Мисс Киттин - кошкой, которая умеет играть на гармошке.

Музыкальная викторина

Впечатления от Майами:
Да это просто один большой магнитофон!

Что тебя вдохновляет:
Всё.

На что похожи небеса:
Обволакивающее пространство.

Кассеты, CD, винил или mp3?
Всё сразу!

Первая запись, которую ты приобрела:
7-дюймовая пластинка Michael Jackson - Thriller

Последний трек, который ты купила или скачала:
Nick Holder - A Strange Delight. Это старый хаусовый трек. Винил у меня уже был, а вот цифровой версии как раз не хватало.

Пятерка лучших треков Miss Kittin:
В данный момент это P’ taah – Your Soul On Mine, Spencer Parker – A Gun For Hire (Remix), Moenster – This Is For You, Robag Wruhme - Chooka Boot Rekksmoe, Green Velvet – Flash (Jamie Jones Remix), Daso – Meine.

Песня, которой ты восхищаешься настолько, что жалеешь, что не написала ее сама:
Prince – Sometimes it snows in April - я от нее плачу. И еще Depeche Mode - Enjoy The Silence - наикрутейшая поп-песня, которую я знаю.

С кем ты мечтаешь сыграть на одной сцене:
Вместе с Деймоном Албарном, Дебби Харри и Дэйвом Гролом.

Что для тебя свобода:
Когда возможно всё.

- Ты начала играть на пианино, когда была еще маленькой девочкой. Именно это занятие зародило в тебе страсть к музыке?
- Насколько я помню, я никогда не хотела стать музыкантом. Я знала, что буду заниматься искусством, но мне ближе были рисунок или графический дизайн. Тем не менее, у моего дедушки дома стояло пианино и я наигрывала на нём что-то на слух. Меня записали на уроки игры на пианино и это было настолько скучно, что через год я их забросила.

- Расскажи, как ты записывала свой первый микс в 1993 году? Откуда пришло вдохновение и желание его сделать? 
- Всё дело в моем парне. Он как раз записывал собственный микс, а я лезла со своими замечаниями по каждому поводу. В итоге его это достало и он сказал что-то вроде: “Ты такая умная, да? Попробуй свести сама”. Я согласилась и неожиданно у меня всё получилось. Ты бы видел его шокированное лицо! Думаю, свести две записи вместе, на самом деле - не такая уж и тяжелая задача. Хотя, конечно, новичкам везёт. Я начала покупать пластинки и пропускать уроки, чтобы попрактиковаться на вертушках моего друга, ведь собственных у меня не было. Прошло два года, пока я не смогла купить собственное оборудование. Купила его я у местной радиостанции за деньги, которые заработала в супермаркете. Время было тяжелое, хоть и весёлое. Мои друзья реально подтолкнули меня к диджеингу, дали мне возможность участвовать в местных рейвах.

- Мрачная, но эфирная атмосфера и колебания от шепота до крика - всего лишь несколько ярких свойств твоей музыки. Поэтому я и хочу спросить, какие сны снятся Мисс Киттин? 
 - Очень приятные сны. Но чтобы достичь идеального баланса, приходится прокладывать путь к другой стороне через самые темные свои места.

 - Какие музыкальные цели Кэролин Херве вложила в псевдоним “Miss Kittin”? 
- Мисс Киттин - это моё сценическое имя, оно нужно только для того, чтобы провести границу между работой и личной жизнью. Я не играю роль, я пытаюсь быть собой - это куда интереснее, чем притворяться кем-то другим на сцене. Мои музыкальные намерения состоят в том, чтобы писать электронику с четким влиянием поп-музыки.

 - Что тебе нужно для полного счастья? 
 - Любовь и магия, как я об этом и пою.

- Совсем недавно вышел твой сингл All you Need. Какие планы на ближайшее будущее? 
- Выпустить новый альбом, записать побольше музыки и наслаждаться жизнью вне сцены. Обустроить себе какое-нибудь пространство, бить баклуши...