Дамы, господа и коты! Не проходите мимо! Только сегодня и только сейчас вашему вниманию предлагается единственное и неповторимое интервью с самой Мисс Киттин во время ее пребывания на Ибице в этом году. Научно доказано, что четыре минуты чтения интервью Мисс Киттин заменяют вашей кошке порцию Вискаса! Единственная и уникальная возможность накормить своего кота на полгода вперед! Спешите! Не проходите мимо, читайте-читайте!
- Спасибо, что смогла уделить мне минутку для разговора. Хотелось бы начать с того, что послужило поводом для нашей встречи - тебя пригласили поучаствовать в серии вечеринок We Love...Space, здесь, на Ибице. Твое выступление пройдет в клубе Terraza. Как долго ты уже принимаешь участие в вечеринках We Love?
- Ну, они приглашают меня выступить время от времени. Когда много лет назад я приехала на Ибицу впервые, я играла на вечеринках Cocoon, но со временем все меняется. Я благодарна Cocoon за поддержку, которую они оказали мне здесь на Острове на первых порах, но с другой стороны - перемены ведут к лучшему, а организаторы We Love тоже оказались замечательными ребятами. То, как они отнеслись ко мне, вкупе с лайн-апами их вечеринок повлияло на мое решение присоединиться к команде. Cocoon для меня словно семья, я до сих пор люблю всех участников и благодарна им за то, что они сделали для меня, но условия в We Love оказались более подходящими, и, наверное, как раз наступила пора перемен.
Так что я начала сотрудничать с We Love - я была в восторге от их методов работы - все участники команды оказались очень профессиональными, эффективными, да и просто человечными. Мне очень нравятся стили музыки, которые они продвигают. Даррен Хьюз - вообще легенда в музыкальном мире, так что возможность работать бок-о-бок с такими людьми - подарок для меня. Я всегда счастлива находиться на Острове и иметь возможность открывать слушателям другие уровни музыки. У меня достаточно разнообразные музыкальные вкусы и твердая готовность внести свой вклад в общее дело. Я хочу дать людям понять, что выходить из своих номеров в гостиницах куда интереснее, чем возвращаться назад. Думаю, у Даррена схожие взгляды на продвижение вечеринок и танцевальную музыку.
Вне сцены Мисс Киттин превращается в Каролин Эрве
- А когда ты начала сотрудничать с Коконом? Это ведь было достаточно давно, пять или шесть лет назад, да?
- Хм, кажется, это было где-то между 2002 и 2003. Работа на вечеринках Cocoon дала мне необходимый опыт. Я считала, что моя музыка слишком специфична для Ибицы и когда Свен пригласил меня поиграть на его вечеринках, я просто не могла в это поверить.
- Как все произошло? Стала ли поводом для приглашения твоя совместная со Свеном работа над Je'Taime Moi Non Plus в 2001 году?
- Я считаю Свена очень открытым и душевным человеком - как в жизни, так и по отношению к музыке. Он услышал обо мне и пригласил записать вокал для одного из своих треков. Я помню, что когда впервые услышала его музыку, я была еще совсем юной. Я пришла в клуб и увидела его, этого гуру, за пультом. Наверное, впервые, если не считать Лорана Гарнье, я присутствовала на выступлении настолько харизматичного диджея. В то время я сама еще не занималась диджеингом, у меня даже мысли об этом не было. Друзья подтолкнули меня к этому - я настолько была увлечена музыкой, что знала практически каждый трек, который звучал в наших клубах, а что могло стать большим вдохновеним для меня, чем увидеть воочию игру таких людей, как Свен?
Так что спустя годы, когда Свен вышел на меня, я просто готова была взорваться от счастья. Разделять музыку с такой личностью, находиться вместе с ним в студии, создавать что-то вдвоем - это было просто волшебно, но совсем другим уровнем для меня стал диджеинг. Мы со Свеном быстро подружились и со временем он представил меня публике на Ибице, и, надо сказать, это сработало на ура. Я думаю, в то время я еще не осознавала, насколько могу влиять на настроение слушателей своей музыкой - я просто пыталась делать свою работу, выполнять ее безупречно в техническом и музыкальном плане. Позже, с годами я начала понимать, что главное - совсем не техника, главное - то стремление, которое ты вкладываешь в игру. Когда ты хочешь выложиться по высшему разряду, сделать лучшее, на что способна и все получается - ты чувствуешь себя настолько классно, что это состояние ни с чем не сравнить. Я думаю, что очень выросла за тот период.
Меня никогда не волновал вопрос - кто я в большей степени - диджей или исполнительница. Я выхожу на сцену, смотрю на людей и если они счастливы и ощущают те же эмоции, что и я - значит я справляюсь со своей работой.
- В этом клубном сезоне ты снова будешь играть на вечеринках Cocoon?
- Нет, уже несколько лет прошло с тех пор, как я играла с ними в последний раз. Думаю, мне в каком-то смысле повезло - я поучаствовала в команде Cocoon как раз во время их расцвета на Острове. В те годы Свену, скорее всего, нужны были именно такие люди как я - те, у кого уже было имя и кто мог бы сделать вечеринку успешной. За три или четыре года его вечеринки обрели славу и популярность, они стали считаться одними из лучших на Острове, почти как We Love... Так что со временем он перестал нуждаться в таких людях, как я. Я не виню его в этом, наоборот, я считаю, это здорово, что сейчас он может приглашать участников своего лейбла и продвигать их. Возможно, когда-нибудь популярность его вечеринок спадет и тогда ему снова понадобятся старые таланты. И знаешь, если он позовет меня - я ни за что не откажусь.
Но все же, я постоянно советуюсь с Дарреном обо всем. Он мудрый человек, именно он устроил мою жизнь на Острове в последние пару лет. Так же было и в случае с Коконом - я всегда советовалась с организаторами, когда играла для них. На таком маленьком островке это в каком-то роде вопрос справедливости - уважительно относиться к людям при переговорах. Я свободный исполнитель, я стараюсь не связывать своего имени с каким-либо лейблами или событиями и, само собой, я не смогу работать с теми людьми, которые не уважают мою свободу. Весь вопрос в доверии. И я, и мой менеджер серьезно относимся к доверию и уважению между промоутерами и исполнителями. Со своей стороны мы честны, верны и если уж беремся за работу, то отдаемся ей сполна.
Зато на сцене она любит прятаться за колонками и пугать зрителей
- На скольких вечеринках ты отыграешь в этом сезоне для We Love...?
- На двух. Я буду играть этим вечером, а потом 21 августа. Это все. Мне вполне хватит и двух. Я не хочу примелькаться слушателям. Будет правильнее, если мои выступления станут для них чем-то особенным. Я тяжело тружусь, усердно работаю над подготовкой шоу. Праздники, пляжи, афтепати - все это подождет, пока я окончательно не приготовлю свои сеты для Ибицы.
- В том, что касается афтепати - как ты к ним относишься и что думаешь об их запрете на Острове?
- На самом деле я редко их посещаю. Афтепати проходят в достаточно темное время суток, возможно, мне и удастся провести там пару часов до момента, пока я не начну чувствовать, что все вокруг устали и переполнены до краев. Я не люблю видеть людей в таком состоянии, мне лучше покинуть вечеринку, пока все на ней еще счастливы и атмосфера полна добра. Хотя я была на паре замечательных частных афтепати со Свеном и ребятами, так что исключения все же бывают - подобные вечеринки запоминаются на всю жизнь. Но знаешь, я никогда не играю на афтепати, я прихожу просто, чтобы потусить с друзьями. Наверное, я слишком застенчива, чтобы пробиваться к пульту в то время, как диджеи вокруг спорят о том, кто же будет играть. Все эти доводы вроде “я заплатил за звуковую систему, так что именно я должен играть” или уставшие диджеи, которые валятся с ног, но не уступят своего места кому-то еще - все это настолько отстойно, что порой даже бывает смешно. Мне незачем отстаивать свое эго, пусть поиграют в свою небольшую игру.
Я остаюсь верной своим убеждениям - необходимо оставаться скромной и позволять музыке говорить за себя
- На чье выступление из тех, кто будет играть сегодня, ты хотела бы попасть?
- Я специально пришла пораньше, чтобы не пропустить Дэна (Dan Ghenacia) - мы с ним уже достаточно давно дружим. Ivan Smagghe тоже сегодня будет играть, у нас с ним взаимное уважение, так что попасть на его сет тоже будет очень приятно. Получается, что я буду играть посреди такого сэндвича из двоих друзей! 2 ManyDJ's, кстати, будут играть в соседнем зале, но это уже сложно - слишком много музыки в стиле 'fluro kids' - хаха! Хотя, я все таки прорвусь к ним на минутку, чтобы помахать рукой и сказать “привет”.
- We Love... тебе очень подходят. Они охватывают такой простор из различных стилей своими программами - в их лайн-апах представлен, наверное, каждый жанр электронной музыки. Все это очень напоминает твои собственные сеты. Как тебе удается сохранять преданных слушателей, при этом охватывая такой обширный жанровый диапазон?
- Наверное, это похоже на создание фильмов. Есть режиссеры, которые снимают фильмы в одном и том же жанре всю жизнь, а есть люди вроде Стенли Кубрика, которые могут охватить самые разные темы. Точно также и в диджеинге - есть ребята, которые создают стиль и придерживаются его, как Ричи Хотин, к примеру. Он постоянно вносит что-то новое в свое звучание и остается свежим. Но также есть и такие люди, как Лоран Гарнье, которого можно сравнить с огромной и самой разнообразной музыкальной дискографией. Я росла с Лораном, он мне как крестный отец, ну или как старший брат. Он всегда защищал меня, когда кто-то пытался на меня наехать, так что... пффф... Это сложный вопрос... У меня всегда было такое чувство, что я - всего лишь маленький винтик в этом огромном механизме.
Знаешь, когда я впервые начала ездить на рейвы, мне казалось, что я уже пропустила все, что могла. Но как оказалось, я попала как раз в самое начало этого движения. Наверное, мне стоит попроще относиться к себе. Я люблю свою работу, сейчас я покупаю много различной музыки и пытаюсь не мучить себя мыслями “ты не достаточно хороша, ты - представительница старой школы” и все в таком духе... Моя история ведь началась с эпохи электроклеша - а это было как раз 10 лет назад! Конечно, я ощущаю, что я уже немного устарела, но все хорошо. Я люблю слушать других диджеев, мне всегда нравиться ходить с друзьями на вечеринки просто, чтобы повеселиться и потанцевать. Среди моих знакомых диджеев мало кто может получать удовольствие от этого так, как я.
Каролин коллекционирует лучи прожекторов и пришивает их себе на футболку
Клубок ниток
- Будь Каролин лет на пять старше, первыми ее детскими воспоминаниями были бы Зимние Олимпийские игры в Гренобле.
- Чемпионом по количеству ремиксов в дискографии певицы является Silver Screen Shower Scene - трек, который Miss Kittin и Felix da Housecat записали за один день.
- Все рисунки мышей и листочков на своем сайте Киттин сделала вручную, а разукрашивать обложку BatBox ей помогал художник готичных комиксов Rob Reger.
- Пятилетняя Каролин часами могла стоять на одной ноге, занимаясь в балетной школе.
- Вместе с хором из Fritz Kalkbrenner, Ada, Julienne & Sascha Funke, Dave Aju, DJ Koze и многих других музыкантов Киттин пела в заключительном треке альбома Robag Wruhme – Thora Vukk.
- Ты только что затронула тему, которую я хотела бы обсудить чуть подробнее. Твоя музыка, по крайней мере, наиболее известные твои песни, пришлись на эпоху электроклеша. Сейчас это слово мало кто помнит, но тем не менее, тебе удается удерживать высокую марку. Как?
- Я начала диджеить до того, как стала писать собственную музыку. Да и вообще, тот факт, что я начала выпускать музыку, был чистой случайностью. То, что мы записали вместе с Хакером - настоящий электроклеш, но мы воспринимали эту музыку, как электро - продолжение стиля, зародившегося в Детройте, или в Германии, если говорить о Kraftwerk. Стиля, который не связан с коммерческой музыкой.
- Но ведь в то время электроклеш тоже не был коммерческим направлением.
- Да, но вот в чем дело. Когда мы только начинали, этот стиль был андерграундным, но через пару лет все изменилось. Причиной, скорее всего стало то, что впервые за долгие годы была принята попытка объединить слушателей техно и рок-н-ролла. К примеру, мои слушатели в Соединенных Штатах - либо готы, либо рокеры, либо поклонники нью-вэйва. США вообще очень рок-н-рольная страна, там этот стиль куда популярнее электроники. Это забавно, в то время я еще этого не осознавала, но, получается, что мы открыли людям глаза на новые вещи и я очень горжусь тем, что нам это удалось. Наша музыка в то время была очень наивной, но, наверное, именно это и стало причиной того, что она выстрелила. Получив поддержку, я стала диджеить все больше и больше. Я люблю играть, мои способности диджея достаточно хороши и со временем, те, кто знали меня лишь по альбомам говорили “Ухты, да она ведь и диджеить умеет!” Я стала восприниматься слушателями в качестве диджея. Меня никогда не волновал вопрос - кто я в большей степени - диджей или исполнительница, я выхожу на сцену, смотрю на людей и если они счастливы и ощущают те же эмоции, что и я - значит я справляюсь со своей работой. А вопрос о электроклеше и делении его на какие-то подстили и категории волнует меня еще в меньшей степени.
То, что мы записали вместе с Хакером - настоящий электроклеш, но мы воспринимали эту музыку, как электро - продолжение стиля, зародившегося в Детройте
- Давай вернемся к разговору о твоей манере диджеинга. Что сразу бросается мне в глаза, так это то, что ты часто поешь в своих сетах. Если вспомнить о корнях диджеинга - на Ямайке быть диджеем означало играть записи и петь под них. Сейчас подобная практика больше не применяется. То, что ты делаешь - это попытка удержать культурный аспект диджеинга?
- Хаха, это интересно. Я никогда не думала об этом с такой точки зрения. Да и корни диджеинга в моем понимании - это скорее такие люди как Larry Levan и времена диско, когда диджеи не считались звездами. Нет, Ларри-то конечно, можно назвать звездой, он был очень харизматичным. Но вот о чем я говорю - в каждом маленьком городке был свой клуб или помещение, где проводились дискотеки и всегда находился парень, который играл классику диско или рок-н-ролла. И в моем понимании, он может называть себя диджеем, если он умеет довести публику до такого состояния, когда они забывают о том, что в зале вообще есть диджей.
Именно в этом для меня и назрел конфликт - ведь я должна была сначала впустить людей в свой музыкальный мир, используя собственный образ, а потом использовать музыку, чтобы заставить их этот самый образ забыть. Мне пришлось годами работать, чтобы научиться этому, а сегодня, когда появляются такие люди как Дэвид Гуэтта и все эти диджеи-суперзвезды, раскрученный образ становится частью бизнеса. Хотя, я все равно остаюсь верной своим убеждениям - необходимо оставаться скромной и позволять музыке говорить за себя. Я думаю, что это нравится людям во мне - я могла бы давать им больше, раскрывая детали своей жизни или раскручивая свой образ, но я избегаю всего это и постоянно напоминаю слушателям, что главной является музыка.
- Знаешь, пока мы с тобой говорим, мне все больше начинает казаться, что тот образ Мисс Киттин, который сформировался в моей голове и персона, сидящая сейчас напротив - совершенно разные люди.
- Это нормально. Обычно, когда люди видят женщину или девушку, которая занимается своим любимым делом, у них складывается впечатление, что она, должно быть, очень сильная личность. Я следую своим взглядам, жизненным позициям, идеям, но в то же время, как и любой человек, я остаюсь чувствительной и уязвимой.
Этой рукой она завоевала первое место на чемпионате Франции по армрестлингу
- Но все же, Мисс Киттин совсем не производит такого впечатления!
- Хаха, да знаю я... Это все потому, что если я не в состоянии буду защитить собственные идеи и убеждения - этот мир разрушит меня. Ты знаешь, это жестокий мир. Даже в физическом отношении - сложно выдерживать постоянные путешествия и перелеты. Я не употребляю наркотики, могу лишь позволить себе выпить чуток, так что у меня образ жизни, почти как у спортсмена. А если учесть еще все эти проблемы с недосыпанием. Мне исполнится 38 лет на следующей неделе и я вряд ли дошла бы до этого этапа, не будь я достаточно прочной и выносливой. Я не занимаюсь йогой, не пью зеленый чай или что-нибудь еще вроде этой чепухи, я просто чувствую себя хорошо, делая свою работу. У каждого человека есть свой собственный баланс, но да, я должна быть сильной хотя бы потому, что люблю свою работу и не могу допустить кому-либо или чему-либо сломить мою любовь к музыке.
На самом деле, это легко - сломать людей, которые работают в нашей индустрии. Здесь всегда есть место для ревности или зависти, но не стоит слишком заботиться о том, что о тебе думают другие люди, иначе жизнь станет слишком сложной. Когда у тебя хватает уверенности в себе, чтобы заявить “Я та, кто я есть и занимаюсь тем, чем мне хочется - либо примите это как есть, либо оставьте меня” - ты сразу начинаешь выглядеть женщиной-воином, но если так поступают мужчины - то это просто круто и ничего больше. Пффф, наверное, так будет всегда.
Я как раз читаю биографии голливудских знаменитостей 50-ых годов, и там попадаются похожие мысли. Одна из киноактрис говорит, что если женщина будет придерживаться собственных взглядов, она всегда будет восприниматься, как супергерой. Но это не правда - мы всего лишь люди, которые хотят заниматься тем, что им нравится. Сила здесь совсем ни при чем. На самом деле, основную роль играет что-то противоположное - умение отпустить. И в этом умении и заключается сила. Я все еще далека от подобных способностей, ха-ха, но это может стать моей целью в перспективе.
Бросить себе вызов - лучший способ сделать жизнь насыщенной, так что я всегда стараюсь испытывать себя, а если что-то идет не так - принимаюсь за другое дело.
- Скажи, а та все еще наслаждаешься вечеринками, походами в клубы, ночной жизнью? Сколько ты уже занимаешься этим? Лет 15, наверное?
- Уууууууф, да! И с каждым годом все глубже погружаюсь в эту сферу. Это словно, когда ты начинаешь писать книги - первоначально возникает желание написать что-то автобиографичное, но чем больше ты пишешь, тем опытнее становишься, обретаешь мудрость и со временем можешь взяться за более важные темы.
Когда я выхожу на сцену и играю, самое важное для меня - ощущать внутреннее счастье и делиться им с людьми. Это похоже на, как бы пафосно это ни звучало, духовный опыт. Когда я только начинала, мне достаточно было пойти в клуб и отыграть сет без ошибок. Сейчас моя цель - разбудить в людях позитивные эмоции, любовь к жизни и при этом не важно, чисто ли я пою или как я выгляжу - я должна заботится о более глубоких вещах. Конечно, далеко не каждого диджея заботят такие вещи. И слава Богу, ведь это очень выматывающее состояние. Иногда хотелось бы научиться не воспринимать все настолько серьезно, но в то же время, именно такое отношение и дает мне настоящее ощущение счастья. Это опять может прозвучать пафосно, но это правда, и все сработает лишь в том случае, когда я, выходя к публике, буду думать “Хоть я вас и не знаю, но я вас люблю, поэтому давайте создадим этот вечер вместе”. Я сама ни грамма не важнее публики в зале, поэтому все дело в разделении с ними эмоционального опыта.
Я сейчас не говорю о том, как отыграть лучший сет в моей жизни, или выступить в лучшем в мире клубе - речь о том, как прожить момент жизни вместе с ними и сделать его особенным. Я стараюсь придерживаться этого принципа во всех областях своей жизни, отношусь так к своим друзьям. Я не могу просто так пойти попить кофе, мне обязательно нужно, чтобы этот процесс сопровождался дружеской беседой. Ха-ха, я наверное, очень странная! Мне нужно как можно скорее начать ходить обедать в МакДональдс, смотреть отстойные телепередачи и перестать постоянно обо всем заботиться. Все, что я делаю, переполнено эмоциями и иногда мне хочется дать своему сердцу отдохнуть, но с другой стороны, все это - часть моей жизни и, раз уж моя работа так мне нравится, как я могу устать от нее? Хотя, иногда бывает достаточно странно, когда я играю в клубе, а люди напиваются, становятся развязными и у них появляется желание подойти ко мне, дотронуться или что-то еще в этом роде. Я не считаю себя суперзвездой - я такой же человек, как и вы все, ребята. Я просто играю записи. Со мной не нужно разговаривать, как с пришельцем из космоса. Я хочу быть собой и мне хочется, чтобы и другие люди ценили это.
- В том, что касается музыки, ты уверенно придерживаешься выбранного стиля и не поддаешься влиянию трендов.
- Я вряд ли ощущала бы удовлетворение, если бы мне пришлось следовать трендам. У меня была уйма возможностей пойти по этому пути, я помню, как однажды пробовала работать с большим мейджор-лейблом, боссы которого хотели, чтобы я сбросила лишний вес, танцевала определенным образом и снимала бессмысленные видео - они, наверное, видели во мне электронную версию Кайли Миноуг. Я бы никогда не смогла заниматься этим. Руководители лейбла быстро это поняли и бросили меня. Обе стороны были удовлетворены таким исходом. Я поняла, что не рождена для коммерческого успеха и буду заниматься тем, в чем я действительно хороша.
Иногда татуировка Бэмби оживает и переселяется на футболку
- А ты все еще играешь вживую?
- В последний раз я играла вживую пару лет назад, но это очень выматывает. Хотя, я, скорее всего, устрою небольшой лайв-тур, когда выпущу свой следующий альбом.
- Когда это случится?
- Ну, ха-ха... Дело в том, что я уже закончила его еще в прошлом году, но я очень ленюсь выпускать этот альбом. Я постоянно откладываю дату его выхода, говорю себе “пусть он подождет еще немного”. Я записала все самостоятельно, с первого раза и реакцией моего менеджера, когда он услышал окончательный вариант было: “Вау, это лучшее, что ты когда-либо писала”. Я работала наедине со своим оборудованием, вложила в альбом массу эмоций и сейчас очень счастлива, что прошла этот этап. Я бы очень хотела поиграть его вживую, но это слишком дорого, и, как я уже говорила, слишком изматывающе. Я финансирую все за свой счет, так что, чтобы и дальше сохранять независимость, мне нужно поступать мудро.
Пока что я еще не определилась со сроками. Я знаю, что должна его выпустить, знаю, что люди уже долго ждут от меня чего-то новенького, знаю, какие восхитительные ощущение возникают, когда выходит твой новый релиз и ты следишь за реакцией, но также я знаю и об усталости, которая этому сопутствует. Мне бы еще годик отдохнуть и повеселиться здесь на Ибице, а потом - пожалуйста!
Руководители крупного лейбла хотели, чтобы я сбросила лишний вес, танцевала определенным образом и снимала бессмысленные видео - они, наверное, видели во мне электронную версию Кайли Миноуг.
- Так получается, что на новом альбоме совсем не будет совместных треков? Это на тебя не похоже.
- Да. Я была бы не против записать что-то совместно с моими друзьями, но когда прислала демо-версии треков продюсеру, с которым работала, он решил, что не стоит ничего добавлять и мы отправили их в студию для окончательного сведения. Когда я предлагала поработать с кем-то еще, он отвечал “Нет-нет, перестань размениваться на других, ты со всем прекрасно справляешься сама”. Я мечтала стать диджеем, писать музыку, поэтому я и не занимаюсь вопросами туров или промоушеном альбомов. Я делаю то, что люблю - пишу лирику для других людей, создаю тексты, мелодии, ритмы.
- Можно ли утверждать, что в большей степени ты автор песен, чем электронный продюсер?
- Да, по большому счету именно этим я и стараюсь заниматься. Авторов, которые пишут песни в жанре электронной музыки так мало, что я с трудом могу кого-то из них назвать сейчас. Так что я рада быть одной из немногих. У меня нет каких-либо амбиций на этот счет, я не занимаюсь этим для того, чтобы мое имя вписали в историю, мне просто хотелось быть самой себе хозяином, ощущать свободу, делать что угодно, где угодно и когда угодно.
Мне нравится писать - писать для тех людей, которые согласны играть со мной в игру, о которой я говорила раньше. Это совсем другой этап и я долго трудилась, чтобы достичь его. Когда я выпущу альбом, то надеюсь, что люди поверят в меня в качестве автора песен.
Чаще дергай себя за волосы и тоже станешь музыкантом, как я
- Твой последний релиз на Mobilee получился немного несвойственным тебе, да?
- Да. Это забавная история. В январе я на два месяца летала в Калифорнию, чтобы провести там праздники. Я решила забавы ради записать пару треков, вдруг получится что-то интересное и я смогу выпустить пластинку с более клубным материалом. Так как я делала все лишь в качестве упражнения и не хотела использовать свой собственный вокал, я записала пару сэмплов из интервью с Seth Troxler...
- А какое именно интервью это было?
- Интервью с каким-то французским сайтом, где он устроил скандал и обливал людей грязью. Но это получилось у него в такой крутой манере, ха-ха-ха! Я знаю тех людей, о которых он говорил и я думала - ведь все они так похожи на него самого! Я уверена, они бы могли стать добрыми друзьями. Но в любом случае, он настолько разгорячился, что я не могла не вырезать этот разговор, чтобы составить из него свою собственную историю и вставить в собственный трек по типу Chicago.
Я отослала результат моему другу Loco Dice, и написала ему “Вот что у меня получилось, надеюсь, ты здорово повеселишься, когда будешь его слушать”. Ему понравилось настолько, что он даже выпустил этот трек. Слушатели его тоже оценили, так что я была в восторге, ведь я сделала трек, в котором не спела ни одной ноты, и не смотря на это, людям он все равно понравился. Бросить себе вызов - лучший способ сделать жизнь насыщенной, так что я всегда стараюсь испытывать себя, а если что-то идет не так - принимаюсь за другое дело. Могу попробовать книгу написать или еще что-то в таком духе...
- Да, я слышала, что ты занимаешься многими вещами, которые связаны с искусством. Учишься балету, занимаешься графическим дизайном...
- Это так, но я оказалась слишком толстой и недостаточно гибкой для занятий балетом. Я мечтатель по натуре и это помогает мне сфокусироваться, когда я изучаю технику. В графическом дизайне я тоже оказалась недостаточно хороша. Мне пришлось сдаться, хотя я все еще рисую понемногу. Зато я каждый день описываю в собственном дневнике! У меня просто безумная жизнь и я стараюсь не упускать возможности выложить ее на бумаге, когда появляется свободная минутка.
Каролин также начала рассказывать мне о телефонном разговоре, который она посдлушала в аэропорту - речь шла о принце Монако, двух полицейских и принцессе, которую сбил с ног незнакомец. Она разрывалась от смеха, но я так и не дослушала историю до конца - за Каролин пришел ее менеджер и позвал готовиться к сету в Terrazza.
Она поблагодарила меня за, по ее словам, “скорее милую беседу, чем интервью” и сказала, что если мне захочется поговорить еще, я в любой момент могу написать ей по электронке. Но я не думаю, что это понадобится. После такой внезапной перемены моего мнения о Мисс Киттин как о личности и об авторе песен, все, что мне остается - смотреть ее выступления. Ее сет, по началу, один из последних, от которого я ожидала бы получить удовольствие в лайн-апе Sunday night в We Love..., стал одним из лучших, среди виденных мною - пленительное, современное, разнообразное, безупречное в техническом плане, настоящее шоу на сцене.
После интервью Мисс Киттин все же попробовала один раз пойти в МакДональдс и посмотреть шоу Опры Уинфри, но ничего не получилось - шоу закрыли и Керолайн вернулась к диджейской деятельности, а товарищ журналист Анна Брайли, приехав домой, купила селедку и научила ее разговаривать и писать хозяйке письма во время отъездов. Вот такая история, дамы, господа и ученые коты.
08:51
Brio
Идеальное настроение для творчества
Лу не перестает играть даже во время ходьбы
Предками Лу были друиды и нимфы
На сцене певица чем-то напоминает Тома Йорка
Lamb
Говорят, что главный герой Half-Life срисован с Сайза
Вот почему Генри так часто приходится оглядываться по сторонам
